A Associação Cultural Kagoshima do Brasil preparou um almoço especial no dia 27.09(dom), e gostaria de contar com a sua valiosa participação!
◆Confira as opções◆
OPÇÃO 1： Shogayaki de carne bovina R$30,00
OPÇÃO 2 ：Shogayaki de carne suína R$30,00
OPÇÃO 3： Shogayaki + 2 unidaes de Fukurakan R$35,00
Gostaríamos de contar com sua valiosa contribuição no almoço de domingo, a ser realizado dia 27.09.2020.
Ao adquirir os pratos de shogayaki ou o combo com o fukurakan, doce típico de Kagoshima, Amami Oshima, estarão contribuindo para a manutenção da Associação Cultural Kagoshima do Brasil.
A retirada será feita no Restaurante Samurai, na rua da Glória, 608, Liberdade.
A entrega depende da distância e inclui taxa máxima de R$ 15,00.
Contatos (Whatsapp preferencialmente ou telefone):
Kagoshima Kenjinkai : +551138622540 (português / ポルトガル語)
Alexandre Suehiro : +5511984183567 (português / ポルトガル語)
Akemi Uchimura : +5511998311328 (japonês / 日本語)
Link do catálogo do Whatsapp do Kenjinkai: https://wa.me/c/551138622540
Agradecemos antecipadamente🙏
Apoio ：
Sakura
Associação Satsuma hayato de Ibiúna さつま隼人
Apiário Nona Emília
Parceria：
Restaurante e Karaoke SAMURAI さむらい
ブラジル鹿児島県人会は9月27日（日）に特別ランチ「生姜焼き弁当」をご用意いたしました。皆さまの貴重なご参加をお待ちしております！
◆生姜焼き弁当◆
オプション1：生姜焼き弁当（牛肉） 30レアル
オプション2：生姜焼き弁当（豚肉） 30レアル
オプション3：生姜焼き弁当∔ふくらかん（2個） 35レアル
新型コロナウイルスパンデミックにより日本祭りも中止の措置が取られたように、県人会維持のための資金調達活動の全てが停止となっている現在、 ブラジル鹿児島県人会の維持も窮地に陥っていると言わざるを得ません。
その現状を打開するため「生姜焼きプロジェクト」を立ち上げました。
今回、「生姜焼き弁当」と、 鹿児島県奄美大島の代表的な菓子「ふくらかん」をご用意しました！
皆さまのご協力を心よりお待ちしております。
日 時：2020年7月27日（日）配達 – 11時～15時 / 持ち帰り – 10時～15時
※商品は事前注文した人のみ販売となります
※配達料は距離によって異なります。（最高15レアル）
ご予約およびお問い合わせ：
鹿児島県人会事務所 : +551138622540 (ポルトガル語)
Whatsapp : Alexandre Suehiro :+5511984183567 ( ポルトガル語)
Akemi Uchimura : +5511998311328 (日本語)
予約締切：2020年9月18日（金）
販売所：レストランさむらい
R. da Glória, 608 – Liberdade, São Paulo – SP
カタログはコチラ Whatsapp : https://wa.me/c/551138622540
ご協力をよろしくお願いします🙏
協賛 ：
Sakura
さつま隼人
Apiário Nona Emília
パートナー：
レストランカラオケ さむらい