Shibokukai
************************************************************************
Encontro Virtual ( Shinbokukai) para um Bate-Papo
【Data】02/05/2021（dom)
【Hora】11h～
【 Link 】O link será fornecido aos que confirmarem a presença ( até o dia 1 de maio)
E-mail： kagoshimabr@gmail.com
Tel ： 11 3862 – 2540.
************************************************************************
Com toda esta questão de isolamento que estamos vivendo devido a pandemia, não pudemos realizar Boonenkai, Shinnnekai, logo gostaríamos muito de unir mais todos os descendentes de Kagoshima num encontro virtual 🎉🎊via ZOOM contando com a participação da grande parte dos associados no dia 02/05 (Dom) a partir das 11:00.
Será um encontro para um bate papo, passar novidades recebido pelo Governo de Kagoshima e brindar virtualmente 🥂🍾com todos, portanto prepare sua taça e sua bebida preferida …
Posso contar com sua presença?
Se puderem conectar pais, avos os mais idosos que estão em isolamento seria uma boa para eles darem uma mensagem.
Você já usa o Aplicativo do ZOOM? tem ele baixado no seu celular ou notebook?
Qualquer dúvida favor contatar precisamos criar uma lista de presença e enviar o convite/link da reunião para sua participação ok!
リモート親睦会のお知らせ
************************************************************************
リモート親睦会
【Data】02/05/2021（dom)
【Hora】11h～
【 Link 】事前に出席の連絡が必要です。 e-mail kagoshimabr@gmail.com または Tel 11 3862-2540. にご連絡ください。リンクをお知らせします。************************************************************************
新型コロナウイルスパンデミックの影響を受け開催できずにいた毎年恒例の敬老会や忘年会、新年会の代わりに、今回アプリのzoomを利用して以下の通りオンラインによる親睦会を行いたいと思います。
お忙しいとは存じますが、多くの皆様のご参加をお待ちしております。